Le désir du privilège et le goût de l'égalité, passions dominantes et contradictoires des Français de toute époque […].

Non parce que Socrate l'a dit, mais parce qu'en vérité c'est mon humeur, et à l'aventure non sans quelque excès, j'estime tous les hommes nos compatriotes et embrasse un Polonais comme un Français, postposant* cette liaison nationale à l'universelle et commune.

Oui, j'ai une patrie : la langue française.

Le Français ? Un être qui est avant tout le contraire de ce que vous croyez.

Tant pis et tant mieux étant les deux grands pivots de la conversation française, un étranger ferait bien de se mettre au fait de leur emploi avant d'arriver à Paris.

Les Français […] enferment quelques fous dans une maison, pour persuader que ceux qui sont dehors ne le sont pas.

Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.

[…] Ami de la vertu plutôt que vertueux.

Et tous ces lieux communs de morale lubrique Que Lulli réchauffa des sons de sa musique […].

L'Académie en corps a beau le censurer, Le public révolté s'obstine à l'admirer.

Travaillez pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain.

De la foi des chrétiens les mystères terribles D'ornements égayés ne sont pas susceptibles.