Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge L'Aurore, d'une main, en sortant de ses portes, Tient un vase de fleurs languissantes et mortes.
The Aurora, in one hand, as she leaves her doors, Holds a vase of languishing and dead flowers.
Literary Inspiration
French
Quotes
12
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "aurore"
Showing 1-12 of 12
Si nous ne dormons pas c'est pour guetter l'aurore Qui prouvera qu'enfin nous vivons au présent.
If we don't sleep it's to watch for the dawn Which will prove that we are finally living in the present.
Le bourreau n'est exact qu'à l'aurore.
The executioner is only accurate at dawn.
LA FEMME NARSÈS — Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lève, comme aujourd'hui, et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l'air pourtant se respire, et qu'on a tout perdu, que la ville brûle, que les innocents s'entretuent, mais que les coupables agonisent, dans un coin du jour qui se lève ? / LE MENDIANT — Cela a un très beau nom, femme Narsès, cela s'appelle l'aurore.
THE NARSES WOMAN — What is it called, when the day dawns, like today, and everything is ruined, everything is trashed, and yet the air is breathable, and everything has been lost, the city is burning, the innocent are killing each other, but the guilty are dying, in a corner of the dawning day? / THE BEGGAR — It has a very beautiful name, Narsès woman, it is called dawn.
Ma propre position dans le ciel par rapport au soleil ne doit pas me faire trouver l'aurore moins belle.
My own position in the sky in relation to the sun should not make me find the dawn less beautiful.
Les feux de l'aurore ne sont pas si doux que les premiers regards de la gloire.
The fires of dawn are not so sweet as the first glances of glory.
L'épi naissant mûrit de la faux respecté. Sans crainte du pressoir, le pampre tout l'été Boit les doux présents de l'aurore.
The emerging ear ripens from the respected scythe. Without fear of the press, the vine all summer Drinks the sweet gifts of dawn.
Le soleil se lève en avant.
The sun rises ahead.
Ô souvenirs ! printemps ! aurore !
O memories! spring ! dawn!
De son berceau de brume à peine avait paru l'Aurore aux doigts de rose.
From its cradle of mist the rosy-fingered Dawn had barely appeared.
Je vois les reflets d'une aurore dont je ne verrai pas se lever le soleil. Il ne me reste qu'à m'asseoir au bord de ma fosse ; après quoi, je descendrai hardiment, le crucifix à la main, dans l'éternité.
I see the reflections of a dawn from which I will not see the sun rise. All I have to do is sit at the edge of my pit; after which, I will descend boldly, crucifix in hand, into eternity.
L'aurore grelottante en robe rose et verte.
The shivering dawn in a pink and green dress.
