Results for "amour-propre"
Showing 1-12 of 12
#1
View details
Le silence est si doux, lorsqu'il peut consoler l'amour-propre !
Silence is so sweet when it can console self-esteem!
Julie de Lespinasse
Lyon 1732-Paris 1776
Lettres, à M. de Guibert
#2
View details
Les contraires se connaissent l'un par l'autre : l'injustice de l'amour-propre se connaît par la justice de la charité.
Opposites are known through each other: the injustice of self-love is known through the justice of charity.
Jacques Bénigne Bossuet
Dijon 1627-Paris 1704
Traité de la concupiscence
#3
View details
L'amour-propre et la prétention sont les premières vertus. À leurs limites, se définit la personne.
Self-esteem and pretension are the first virtues. At their limits, the person is defined.
Francis Ponge
Montpellier 1899-Le Bar-sur-Loup 1988
Le Grand Recueil, Entretien avec Breton et Reverdy Gallimard
#4
View details
Nous n'avons pas assez d'amour-propre pour dédaigner le mépris d'autrui.
We do not have enough self-esteem to disdain the contempt of others.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
Aix-en-Provence 1715-Paris 1747
Réflexions et Maximes
#5
View details
L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs.
Self-esteem is the greatest of all flatterers.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#6
View details
Mais prenez garde que l'amour-propre ne vous trompe, car quelquefois il contrefait si bien l'amour de Dieu qu'on dirait que c'est lui […].
But be careful that self-love does not deceive you, because sometimes it counterfeits the love of God so well that one would say that it is him […].
saint François de Sales
château de Sales, près de Thorens, Savoie, 1567-Lyon 1622
Introduction à la vie dévote
#7
View details
L'amour-propre d'un sot est aussi dangereux que celui d'un homme d'esprit est utile.
The self-esteem of a fool is as dangerous as that of a man of intelligence is useful.
Charles Joseph, prince de Ligne
Bruxelles 1735-Vienne 1814
Mes écarts
#8
View details
Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour.
There is more self-esteem in jealousy than love.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#9
View details
On blesse l'amour-propre, on ne le tue pas.
We hurt self-esteem, we don't kill it.
Henry Millon de Montherlant
Paris 1895-Paris 1972
Carnets Gallimard
#10
View details
Ce n'est pas l'amour qu'il fallait peindre aveugle, c'est l'amour-propre.
It was not love that had to be painted blind, it was self-love.
François Marie Arouet, dit Voltaire
Paris 1694-Paris 1778
Correspondance, à M. Damilaville, 11 mai 1764
#11
View details
On peut désirer par amour-propre d'être délivré de l'amour-propre, comme l'on peut souhaiter l'humilité par orgueil.
We can desire through self-love to be delivered from self-esteem, just as we can desire humility through pride.
Pierre Nicole
Chartres 1625-Paris 1695
Essais de morale, Des diverses manières dont on tente Dieu
#12
View details
L'amour-propre est une curieuse bête, qui peut dormir même sous les coups les plus cruels et puis s'éveille, blessé à mort par une simple égratignure.
Self-esteem is a curious beast, which can sleep even under the cruelest blows and then wakes up, mortally wounded by a simple scratch.
L'amor proprio è una bestia curiosa che può dormire anche sotto i colpi più crudeli ; e poi si sveglia invece ferito a morte da una semplice scalfittura.
Alberto Pincherle, dit Alberto Moravia
Rome 1907-Rome 1990
La Belle Romaine, II, 2