滞在許可証の更新：何が変わり、何が変わらないか


すでに正規の在留資格を持つ人にとって朗報です。フランス語試験と市民試験が求められるのは、複数年滞在許可証または居住者カードの初回発行時のみです。単なる更新の際には、これらの試験は再度求められません。

規則が具体的に定めていること


2024年1月26日の法律に基づく制度の考え方は、行政更新のたびにではなく、その人がフランスに長期的に定住する時点で、言語レベルと統合度を確認することにあります。
  • 初回の複数年滞在許可証：A2レベルが必要、加えて市民試験。
  • 初回の居住者カード（10年）：B1レベルが必要、加えて市民試験。
  • すでに取得した許可証の更新：新たな語学試験も市民試験の再受験も不要。

    • 特殊な状況に注意


    この一般規則には、状況に応じたニュアンスがあります。
  • 許可証のカテゴリーを変更する場合（例えば一時的な許可証から居住者カードへの移行など）、初回発行の場合と同様に、新しい許可証に必要なレベルが適用されることがあります。
  • 規則変更後に提出された不備のある更新申請は、場合によっては新しい規則が適用されることがあります。
  • 帰化は、これまでの滞在許可証とは関係なく、独自の必要レベル（B2）と独自の市民試験を持つ別の手続きのままです。

    • アドバイス


    ご自身の具体的な状況について疑問がある場合は、オンラインで見つけた一般的な情報に頼らず、直接県庁（préfecture）に問い合わせるか、フランス在住外国人向けデジタル行政の公式サイトで自分の書類を確認してください。最新の参照条文については、内務省公式の国籍・滞在手続きページをご確認ください。