تجديد تصريح الإقامة: ما الذي يتغير (وما لا يتغير)


خبر سار لمن هم في وضع نظامي بالفعل: لا يُطلب اختبار الفرنسية والامتحان المدني إلا عند الإصدار الأول لبطاقة إقامة متعددة السنوات أو بطاقة مقيم. أما بالنسبة للتجديد البسيط، فلا تُطلب هذه الاختبارات مجددًا.

ما الذي تنص عليه القاعدة بالضبط


منطق النظام المنبثق عن قانون 26 يناير 2024 هو التحقق من المستوى اللغوي والاندماج في اللحظة التي يستقر فيها الشخص بشكل دائم في فرنسا، وليس عند كل تجديد إداري:
  • أول بطاقة إقامة متعددة السنوات: مستوى A2 مطلوب، بالإضافة إلى الامتحان المدني.
  • أول بطاقة مقيم (10 سنوات): مستوى B1 مطلوب، بالإضافة إلى الامتحان المدني.
  • تجديد تصريح تم الحصول عليه بالفعل: لا يوجد اختبار لغوي جديد أو امتحان مدني يجب إعادته.

    • انتبه للحالات الخاصة


    تحتوي هذه القاعدة العامة على بعض الفروق الدقيقة حسب وضعك:
  • إذا غيرت فئة التصريح (الانتقال من تصريح مؤقت إلى بطاقة مقيم مثلاً)، فقد يُطبَّق المستوى المطلوب لهذا التصريح الجديد، كما لو كان إصدارًا أول.
  • قد يخضع ملف تجديد ناقص تم إيداعه بعد تغيير تنظيمي، في بعض الحالات، للقواعد الجديدة.
  • يبقى التجنيس إجراءً منفصلاً، بمستواه المطلوب الخاص (B2) وامتحانه المدني الخاص، بغض النظر عن تصاريح إقامتك السابقة.

    • نصيحتنا


    في حال الشك بشأن وضعك الخاص، لا تعتمد على معلومات عامة موجودة على الإنترنت: تواصل مباشرة مع محافظتك أو تحقق من ملفك على الموقع الرسمي للإدارة الرقمية للأجانب في فرنسا. للاطلاع على النصوص المرجعية المحدثة، راجع الصفحة الرسمية لوزارة الداخلية حول إجراءات الجنسية والإقامة.