Explication
Valide désigne ce qui est conforme aux règles, en vigueur ou en bonne santé physique, tandis que valable exprime ce qui a de la valeur, mérite considération ou peut être accepté.
Exemples en contexte
valide
« Votre passeport n'est plus valide depuis trois mois. »
valable
« Son argument est parfaitement valable dans ce contexte. »
🇬🇧 In English
valid vs worthy
Valide describes what conforms to rules, is in effect or in good physical health, while valable expresses what has value, merits consideration or can be accepted.