تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل
← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French
voler vs dérober
voler
dérober
Explanation
Voler désigne l'action de prendre le bien d'autrui de manière générale, tandis que dérober exprime une soustraction discrète et souvent furtive.
Examples in context
voler
« On lui a volé son portefeuille dans le métro. »
dérober
« Le chat s'est dérobé à notre vue en un instant. »
🇬🇧 In English
to steal vs to pilfer
Steal refers to taking someone else's property in general, while pilfer expresses a discreet and often stealthy theft.
Related nuances
