Explication
Réduire vise à faire évaporer le liquide d'une sauce par ébullition pour l'épaissir, tandis que concentrer vise à augmenter la saveur par évaporation sans nécessairement épaissir.
Exemples en contexte
réduire
« Laissez réduire la sauce de moitié à feu vif. »
concentrer
« Le bouillon doit concentrer pendant plusieurs heures pour développer ses arômes. »
🇬🇧 In English
to reduce vs to concentrate
Reduce means to evaporate liquid from a sauce by boiling to thicken it, while concentrate means to increase flavor through evaporation without necessarily thickening.