Explication
Kiffer vise à aimer intensément quelque chose dans un registre très familier, tandis qu'apprécier vise à reconnaître la valeur ou la qualité de quelque chose avec discernement.
Exemples en contexte
kiffer
« Je kiffe grave ce nouveau morceau de rap ! »
apprécier
« J'apprécie particulièrement la finesse de cette argumentation. »
🇬🇧 In English
to dig vs to appreciate
Dig means to intensely love something in very informal language, while appreciate means to recognize the value or quality of something with discernment.