← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

kidnapper vs enlever

Explication
Kidnapper vise à enlever une personne par la force en vue d'obtenir une rançon, tandis qu'enlever vise à emmener quelqu'un de force, sans nécessairement d'intention pécuniaire.
Exemples en contexte
kidnapper « Les criminels ont kidnappé l'héritier pour exiger dix millions d'euros. »
enlever « Les rebelles ont enlevé plusieurs journalistes étrangers. »
🇬🇧 In English
to kidnap vs to abduct
Kidnap means to seize someone by force with the aim of obtaining ransom, while abduct means to take someone away by force, without necessarily a financial motive.
Nuances connexes
kit vs ensemble kaoter vs cautériser kabbalistique vs ésotérique kitsch vs kitschy wallaby vs kangourou karaté vs judo kaléidoscope vs panorama kayak vs canoë