Explication
Koto désigne spécifiquement un instrument à cordes pincées japonais long et horizontal, tandis que cithare désigne une famille d'instruments à cordes tendues sur une caisse plate, d'origine européenne.
Exemples en contexte
koto
« La musicienne interprète une composition contemporaine pour koto et électronique. »
cithare
« Dans les Alpes, la cithare accompagne traditionnellement les chants folkloriques. »
🇬🇧 In English
koto vs zither
Koto specifically refers to a long horizontal Japanese plucked string instrument, while zither refers to a family of instruments with strings stretched over a flat soundbox, of European origin.