← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

verser dans la démagogie

📂 Politique et société soutenu C1
Signification
Verser dans la démagogie signifie adopter un discours politique qui flatte le peuple par des promesses irréalistes pour gagner sa faveur.
📖 Littéralement : tomber dans la pratique de diriger le peuple par la flatterie.
Exemple en contexte
« En promettant l'impossible sans plan concret, le candidat verse manifestement dans la démagogie la plus cynique. »
🔍 Origine
🏛️ XIXe siècle : du grec 'dêmagôgia' (conduite du peuple), terme péjoratif désignant la manipulation des masses par des promesses populaires mais irréalistes.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to resort to demagoguery / to engage in demagogy
🇪🇸
Español caer en la demagogia / recurrir a la demagogia
🇩🇪
Deutsch der Demagogie verfallen / zur Demagogie greifen
🇮🇹
Italiano cadere nella demagogia / ricorrere alla demagogia
🇷🇺
Русский скатиться к демагогии / прибегать к демагогии
🇯🇵
日本語 デマゴギーに走る / 扇動政治に陥る
Expressions du même thème
mener une politique de l'autruche être dans les petits papiers la ligne rouge la politique de la chaise vide la grande muette les carottes sont cuites les huiles prendre une veste