← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

prendre des notes

📂 École et apprentissage courant B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Prendre des notes signifie écrire les informations importantes pendant un cours ou une conférence.
📖 Littéralement : saisir et conserver par écrit des annotations.
Example in context
« Elle prend toujours des notes très détaillées pendant les cours de littérature. »
🔍 Origin
🏛️ Expression courante depuis le XVIIIe siècle avec le développement de l'enseignement moderne et la nécessité de consigner l'information.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to take notes
🇪🇸
Español tomar apuntes / tomar notas
🇩🇪
Deutsch Notizen machen
🇮🇹
Italiano prendere appunti
🇷🇺
Русский делать заметки / конспектировать
🇯🇵
日本語 ノートを取る
Expressions on the same theme
se former l'esprit la tête dans le guidon rater son examen être rompu à bosser comme un dingue s'instruire auprès de quelqu'un en savoir long faire ses classes
Comments
No comments yet.