perdre la tête

📂 Amour et relations familier B1

Signification

Perdre la tête signifie devenir fou d'amour au point de ne plus raisonner normalement.

📖 Littéralement : ne plus avoir sa tête, son esprit.

Exemple en contexte

« Depuis qu'il a rencontré cette fille, il a complètement perdu la tête, il ne pense plus qu'à elle. »

🔍 Origine

🏛️ XVIe siècle : expression médicale et populaire associant la tête à la raison que l'amour passion fait perdre.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to lose one's head / to go crazy

🇪🇸

Español perder la cabeza

🇩🇪

Deutsch den Kopf verlieren

🇮🇹

Italiano perdere la testa

🇷🇺

Русский терять голову

🇯🇵

日本語我を忘れる

Expressions du même thème