← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

passer à la postérité

📂 Arts et culture courant B1
🔊
Pronunciation
Meaning
Passer à la postérité signifie devenir célèbre et être connu des générations futures.
📖 Littéralement : se transmettre aux générations qui viennent après.
Example in context
« Avec cette œuvre révolutionnaire, l'artiste est passé à la postérité. »
🔍 Origin
🏛️ Du latin 'posteritas' (générations futures), utilisé depuis le XVIIe siècle dans les milieux littéraires et artistiques.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to go down in history / to achieve immortality
🇪🇸
Español pasar a la posteridad / inmortalizarse
🇩🇪
Deutsch der Nachwelt erhalten bleiben / unsterblich werden
🇮🇹
Italiano passare alla posterità / rimanere nella storia
🇷🇺
Русский войти в историю / остаться в веках
🇯🇵
日本語 後世に名を残す / 不朽の名声を得る
Expressions on the same theme
faire florès être dans les coulisses chanter faux c'est du gâteau se la couler douce avoir le sens de la formule être un as croûte
Comments
No comments yet.