passer à la postérité

📂 Arts et culture courant B1

Signification

Passer à la postérité signifie devenir célèbre et être connu des générations futures.

📖 Littéralement : se transmettre aux générations qui viennent après.

Exemple en contexte

« Avec cette œuvre révolutionnaire, l'artiste est passé à la postérité. »

🔍 Origine

🏛️ Du latin 'posteritas' (générations futures), utilisé depuis le XVIIe siècle dans les milieux littéraires et artistiques.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to go down in history / to achieve immortality

🇪🇸

Español pasar a la posteridad / inmortalizarse

🇩🇪

Deutsch der Nachwelt erhalten bleiben / unsterblich werden

🇮🇹

Italiano passare alla posterità / rimanere nella storia

🇷🇺

Русский войти в историю / остаться в веках

🇯🇵

日本語後世に名を残す / 不朽の名声を得る

Expressions du même thème