← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

le quatrième pouvoir

📂 Politique et société soutenu C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Le quatrième pouvoir signifie la presse et les médias en tant qu'institution influente dans la société démocratique.
📖 Littéralement : une quatrième instance de pouvoir s'ajoutant aux trois pouvoirs constitutionnels.
Example in context
« Le quatrième pouvoir joue un rôle essentiel dans le contrôle démocratique des institutions gouvernementales. »
🔍 Origin
🏛️ Expression du XIXe siècle attribuée à Edmund Burke ou Thomas Carlyle, désignant la presse comme contrepouvoir aux trois pouvoirs de Montesquieu.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English the fourth estate / the fourth power
🇪🇸
Español el cuarto poder
🇩🇪
Deutsch die vierte Gewalt
🇮🇹
Italiano il quarto potere
🇷🇺
Русский четвёртая власть
🇯🇵
日本語 第四の権力 / マスコミ
Expressions on the same theme
forcer la main à quelqu'un mener une politique de gribouille sauter sur sa chaise se faire saquer aller à Canossa république des lettres passer à la trappe monter au créneau
Comments
No comments yet.