← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

l'union sacrée

📂 Politique et société soutenu C1
🔊
Pronunciation
Meaning
L'union sacrée signifie le rassemblement de toutes les forces politiques face à une menace nationale grave.
📖 Littéralement : une alliance rendue sainte ou inviolable par les circonstances.
Example in context
« Face à la crise sanitaire, le gouvernement a appelé à une union sacrée dépassant les clivages partisans. »
🔍 Origin
🏛️ Expression forgée en août 1914 lors de la Première Guerre mondiale, quand tous les partis français se sont unis face à l'ennemi commun.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English sacred union / national unity
🇪🇸
Español unión sagrada
🇩🇪
Deutsch Burgfrieden / heilige Union
🇮🇹
Italiano unione sacra
🇷🇺
Русский священный союз
🇯🇵
日本語 挙国一致 / 神聖同盟
Expressions on the same theme
l'homme de la rue tempête dans un verre d'eau porter aux nues faire valoir ses droits prendre la mouche passer l'éponge langue de bois cercle du pouvoir
Comments
No comments yet.