ingurgiter des connaissances

📂 École et apprentissage courant C1

Signification

Ingurgiter des connaissances signifie absorber rapidement et massivement des informations, souvent de manière passive.

📖 Littéralement : avaler des savoirs comme on avale de la nourriture ou des liquides.

Exemple en contexte

« Les étudiants ingurgitent des connaissances pendant des mois sans toujours les comprendre vraiment. »

🔍 Origine

🏛️ Du XXe siècle : métaphore digestive où l'apprentissage est comparé à l'alimentation, soulignant l'aspect quantitatif plutôt que qualitatif.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to cram knowledge / to absorb information

🇪🇸

Español engullir conocimientos / absorber información

🇩🇪

Deutsch Wissen in sich hineinstopfen / Kenntnisse verschlingen

🇮🇹

Italiano ingurgitare conoscenze / assorbire nozioni

🇷🇺

Русский поглощать знания / впитывать информацию

🇯🇵

日本語知識を詰め込む / 情報を吸収する

Expressions du même thème