honorer ses aïeux

📂 Maison et famille soutenu B2

Signification

Honorer ses aïeux signifie respecter la mémoire de ses ancêtres et perpétuer leurs valeurs avec dignité.

📖 Littéralement : rendre hommage à ses ancêtres décédés.

Exemple en contexte

« En maintenant les traditions centenaires de la famille, ils honorent leurs aïeux avec une fidélité remarquable. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle, lié au culte des ancêtres et aux devoirs de piété filiale dans la tradition chrétienne.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to honor one's ancestors / to pay respect to one's forebears

🇪🇸

Español honrar a sus antepasados

🇩🇪

Deutsch seine Ahnen ehren

🇮🇹

Italiano onorare i propri avi

🇷🇺

Русский чтить предков / почитать своих предков

🇯🇵

日本語先祖を敬う / 祖先を尊ぶ

Expressions du même thème