fissa

📂 Temps et durée argot C2

Signification

Fissa signifie rapidement, tout de suite, sans perdre de temps.

📖 Pas de sens littéral distinct, terme emprunté.

Exemple en contexte

« Allez, on se tire fissa avant que les keufs rappliquent ! »

🔍 Origine

🏛️ De l'arabe dialectal 'fissa' (vite), introduit en argot français via l'armée d'Afrique du Nord au XXe siècle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English pronto / on the double

🇪🇸

Español rápido / a toda prisa

🇩🇪

Deutsch fix / schnell

🇮🇹

Italiano di corsa / subito

🇷🇺

Русский быстро / живо

🇯🇵

日本語急いで / さっさと

Expressions du même thème