← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

chasse aux sorcières

📂 Politique et société familier C2
🔊
Pronunciation
Meaning
Chasse aux sorcières signifie une persécution collective et injuste visant un groupe ou des individus pour leurs opinions.
📖 Littéralement : la traque et l'élimination de personnes accusées de sorcellerie.
Example in context
« Cette commission d'enquête parlementaire ressemble à une véritable chasse aux sorcières contre l'opposition. »
🔍 Origin
🏛️ XVIe-XVIIe siècles : référence aux procès en sorcellerie ; popularisé au XXe siècle pour dénoncer le maccarthysme américain.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English witch hunt
🇪🇸
Español caza de brujas
🇩🇪
Deutsch Hexenjagd
🇮🇹
Italiano caccia alle streghe
🇷🇺
Русский охота на ведьм
🇯🇵
日本語 魔女狩り
Expressions on the same theme
souffler dans le bronx tomber de Charybde en Scylla brandir le drapeau rouge vivre aux crochets prendre fait et cause pour règne de la terreur faire le boulot envoyer paître
Comments
No comments yet.