News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings
← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French
Quoi que vous choisissiez au menu, je vous recommande vivement le soufflé au Grand Marnier.
Pronunciation
Context of use
À utiliser au restaurant pour faire une recommandation forte tout en respectant le choix du convive.
📚 Grammar note
Point : subjonctif après 'quoi que'. Explication : La locution concessive 'quoi que' (en deux mots, signifiant 'peu importe ce que') est toujours suivie du subjonctif ('choisissiez' et non 'choisissez').
⚠️ Common pitfall
Ne pas confondre 'quoi que' (en deux mots, + subjonctif = peu importe ce que) avec 'quoique' (en un mot, + subjonctif = bien que). 'Quoi que vous fassiez' ≠ 'Quoique vous soyez fatigué'.
🌍 Translations
🇬🇧
English
Whatever you choose from the menu, I highly recommend the Grand Marnier soufflé.
🇪🇸
Español
Elija lo que elija del menú, le recomiendo encarecidamente el suflé de Grand Marnier.
🇩🇪
Deutsch
Was auch immer Sie von der Karte wählen, ich empfehle Ihnen wärmstens das Grand-Marnier-Soufflé.
🇮🇹
Italiano
Qualunque cosa scelga dal menu, le raccomando vivamente il soufflé al Grand Marnier.
🇷🇺
Русский
Что бы вы ни выбрали из меню, я настоятельно рекомендую суфле с Гранд Марнье.
🇯🇵
日本語
メニューから何を選ばれても、グラン・マルニエのスフレを強くお勧めします。
Phrases on the same theme
J'aimerais que vous me fassiez découvrir les fromages de votre région.
Dès que le beurre aura moussé, vous pourrez y déposer délicatement les Saint-Jacques.
En admettant que vous maîtrisiez parfaitement les sauces mères, vous pourriez alors aborder les préparations les plus élaborées de la haute cuisine.
Il faut absolument que tu goûtes cette tarte Tatin tant qu'elle est encore tiède.
Les chefs étoilés ne cessent de réinventer la cuisine française tout en respectant les techniques traditionnelles.
Il est essentiel que les fromages soient sortis du réfrigérateur une heure avant la dégustation afin qu'ils révèlent tous leurs arômes.
