← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Les convives ont été unanimes pour saluer la qualité exceptionnelle du menu dégustation.

📂 Parler de nourriture et gastronomie française CECRL C1 soutenu ⚙️ Accord sujet-attribut
Contexte d'utilisation
À utiliser dans un compte rendu d'événement gastronomique, un article de presse culinaire ou pour rapporter l'appréciation collective d'un repas.
📚 Note de grammaire
Point : accord de l'adjectif 'unanimes'. Explication : L'adjectif 'unanimes' s'accorde avec le sujet 'les convives' (masculin pluriel). 'Être unanime pour' signifie 'être tous d'accord pour'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'convive' (personne invitée à un repas) avec 'invité' (terme plus général). 'Convive' est spécifique au contexte gastronomique et toujours masculin même pour une femme.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The guests were unanimous in praising the exceptional quality of the tasting menu.
🇪🇸
Español Los comensales fueron unánimes al elogiar la calidad excepcional del menú degustación.
🇩🇪
Deutsch Die Gäste waren sich einig, die außergewöhnliche Qualität des Degustationsmenüs zu loben.
🇮🇹
Italiano I commensali sono stati unanimi nel lodare la qualità eccezionale del menu degustazione.
🇷🇺
Русский Гости были единодушны в высокой оценке исключительного качества дегустационного меню.
🇯🇵
日本語 招待客たちは試食メニューの卓越した品質を称賛することで意見が一致した。
Phrases du même thème
Il est impératif que les huîtres soient servies bien fraîches et accompagnées d'un vin blanc sec. Avant que la Nouvelle Cuisine ne révolutionne la gastronomie française, les portions étaient beaucoup plus copieuses. Les escargots de Bourgogne, préparés au beurre persillé, constituent un mets raffiné apprécié des gastronomes. Le chef a revisité la blanquette de veau en y apportant une touche de modernité inattendue. Les chefs étoilés rivalisent d'ingéniosité pour sublimer les produits du terroir. Bien que ce fromage soit fort en goût, il se marie parfaitement avec un vin rouge corsé.