← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il faut compter environ trois heures et demie pour faire le trajet.

📂 Les chiffres, dates et heures CECRL B1 courant ⚙️ Expression impersonnelle + durée
Contexte d'utilisation
À utiliser pour indiquer la durée estimée d'un voyage en voiture, train ou autre moyen de transport.
📚 Note de grammaire
Point : expression de la durée. Explication : 'il faut compter' + durée exprime le temps nécessaire pour accomplir quelque chose. 'Et demie' s'accorde au féminin avec 'heure'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Attention à l'accord : on écrit 'trois heures et demie' (avec -e) car 'heure' est féminin, mais 'deux jours et demi' (sans -e) car 'jour' est masculin.
🌍 Traductions
🇬🇧
English It takes about three and a half hours to make the journey.
🇪🇸
Español Hay que contar unas tres horas y media para hacer el trayecto.
🇩🇪
Deutsch Man muss etwa dreieinhalb Stunden für die Strecke einplanen.
🇮🇹
Italiano Ci vogliono circa tre ore e mezza per fare il tragitto.
🇷🇺
Русский На дорогу нужно рассчитывать примерно три с половиной часа.
🇯🇵
日本語 移動には約3時間半かかります。
Phrases du même thème
Il nous reste environ trois quarts d'heure avant le début de la réunion. Dans trois quarts d'heure, il sera midi pile et la réunion commencera. Chaque trimestre, nous devons rendre un rapport avant le quinze du dernier mois. Il faut compter environ trois quarts d'heure pour y arriver. Dans les années quatre-vingt, la vie était très différente. Il est minuit et demi, tu devrais aller te coucher.