← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il est impératif que vous preniez les mesures nécessaires pour résoudre ce problème dans un délai de sept jours ouvrables.

📂 Les achats en ligne et réclamations CECRL C1 formel ⚙️ Subjonctif présent après expression d'obligation
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une lettre de mise en demeure ou un email ferme pour exiger une action rapide du vendeur ou du service client.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après 'il est impératif que'. Explication : les expressions d'obligation comme 'il est impératif que', 'il faut que', 'il est nécessaire que' sont toujours suivies du subjonctif présent.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas utiliser l'indicatif après 'il est impératif que'. On doit dire 'que vous preniez' (subjonctif) et non 'que vous prenez' (indicatif).
🌍 Traductions
🇬🇧
English It is imperative that you take the necessary measures to resolve this issue within seven business days.
🇪🇸
Español Es imperativo que tomen las medidas necesarias para resolver este problema en un plazo de siete días hábiles.
🇩🇪
Deutsch Es ist unerlässlich, dass Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um dieses Problem innerhalb von sieben Werktagen zu lösen.
🇮🇹
Italiano È imperativo che prendiate i provvedimenti necessari per risolvere questo problema entro sette giorni lavorativi.
🇷🇺
Русский Необходимо, чтобы вы приняли необходимые меры для решения этой проблемы в течение семи рабочих дней.
🇯🇵
日本語 7営業日以内にこの問題を解決するために必要な措置を講じていただくことが不可欠です。
Phrases du même thème
Il serait souhaitable que vous preniez les mesures nécessaires afin d'éviter que cette situation ne se reproduise. Nous attendons votre réponse sous huitaine, faute de quoi nous prendrons les mesures appropriées. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir procéder à l'échange de cet article dans les meilleurs délais. Le colis m'est parvenu endommagé, ce qui rend l'article impropre à l'usage auquel il est normalement destiné. Suite à notre conversation téléphonique, je vous confirme par écrit ma demande d'avoir. Pourriez-vous m'indiquer le numéro de suivi afin que je puisse localiser mon colis ?