← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il est impératif que nous finalisions ce rapport avant la réunion du conseil d'administration.

📂 Parler de son travail et ses études CECRL C1 formel ⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle de nécessité
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'une réunion d'équipe ou dans un email pour souligner l'urgence et l'importance d'une tâche à accomplir collectivement.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif présent après 'il est impératif que'. Explication : Les expressions impersonnelles exprimant la nécessité ('il est impératif/essentiel/nécessaire que') sont suivies du subjonctif.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas utiliser l'indicatif après 'il est impératif que'. Dire 'nous finalisons' est incorrect ; il faut 'nous finalisions' (subjonctif présent).
🌍 Traductions
🇬🇧
English It is imperative that we finalize this report before the board meeting.
🇪🇸
Español Es imperativo que finalicemos este informe antes de la reunión del consejo de administración.
🇩🇪
Deutsch Es ist unerlässlich, dass wir diesen Bericht vor der Vorstandssitzung fertigstellen.
🇮🇹
Italiano È imperativo che finalizziamo questa relazione prima della riunione del consiglio di amministrazione.
🇷🇺
Русский Крайне важно, чтобы мы завершили этот отчёт до заседания совета директоров.
🇯🇵
日本語 取締役会の前にこの報告書を完成させることが必須です。
Phrases du même thème
Il serait souhaitable que nous puissions organiser une réunion hebdomadaire afin d'assurer un meilleur suivi des dossiers. Mon parcours académique m'a permis d'acquérir une expertise approfondie dans le domaine de la finance internationale. Il est impératif que tous les membres de l'équipe respectent scrupuleusement les échéances fixées. Ayant obtenu mon diplôme avec mention, je dispose d'une solide formation théorique et pratique. Dans le cadre de ma thèse, j'ai été amené à effectuer plusieurs séjours de recherche à l'étranger. Dans le cadre de mes fonctions actuelles, je suis amené à coordonner plusieurs équipes internationales.