← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Depuis que j'ai acheté un pass mensuel, je fais des économies considérables.

📂 Les transports en commun et déplacements CECRL B2 courant ⚙️ Depuis que + passé composé
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer les avantages financiers d'un abonnement de transport lors d'une discussion sur les dépenses.
📚 Note de grammaire
Point : 'depuis que' + passé composé, présent. Explication : 'depuis que' introduit le point de départ d'une action qui continue dans le présent. Le verbe après 'depuis que' est au passé composé, le verbe principal au présent.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'depuis que' (+ verbe conjugué) et 'depuis' (+ durée/date). On dit 'depuis que j'ai acheté' mais 'depuis janvier'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Since I bought a monthly pass, I've been making considerable savings.
🇪🇸
Español Desde que compré un abono mensual, ahorro considerablemente.
🇩🇪
Deutsch Seit ich eine Monatskarte gekauft habe, spare ich erheblich.
🇮🇹
Italiano Da quando ho comprato un abbonamento mensile, faccio dei risparmi considerevoli.
🇷🇺
Русский С тех пор как я купил месячный проездной, я значительно экономлю.
🇯🇵
日本語 月間パスを買ってから、かなり節約できています。
Phrases du même thème
J'ai raté mon bus ce matin, du coup j'ai dû prendre un taxi. Excusez-moi, est-ce que cette rame va bien jusqu'à la gare centrale ? Bien que le train soit plus cher, c'est le moyen de transport le plus confortable pour les longs trajets. Je préfère prendre le vélo plutôt que les transports en commun pour éviter la foule. Il vaut mieux partir maintenant si on ne veut pas être coincés dans les embouteillages. J'ai raté ma correspondance parce que le RER avait vingt minutes de retard.