← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Conformément aux conditions générales de vente, vous disposez d'un délai de quatorze jours pour exercer votre droit de rétractation.

📂 Les achats en ligne et réclamations CECRL B2 formel ⚙️ Disposer de + nom (expression formelle)
Contexte d'utilisation
Information légale fournie par un service client concernant les droits du consommateur pour annuler un achat en ligne selon la législation européenne.
📚 Note de grammaire
Point : 'disposer de' + nom. Explication : Ce verbe formel signifie 'avoir à sa disposition, bénéficier de'. Il est suivi de la préposition 'de' et s'utilise dans les contextes administratifs.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'disposer de' (avoir) avec 'disposer à' (préparer à). Ici, 'vous disposez d'un délai' signifie 'vous avez un délai'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English In accordance with the general terms and conditions of sale, you have fourteen days to exercise your right of withdrawal.
🇪🇸
Español Conforme a las condiciones generales de venta, dispone usted de un plazo de catorce días para ejercer su derecho de desistimiento.
🇩🇪
Deutsch Gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen haben Sie eine Frist von vierzehn Tagen, um Ihr Widerrufsrecht auszuüben.
🇮🇹
Italiano Conformemente alle condizioni generali di vendita, lei dispone di un termine di quattordici giorni per esercitare il suo diritto di recesso.
🇷🇺
Русский В соответствии с общими условиями продажи вы располагаете четырнадцатью днями для осуществления права на отказ от покупки.
🇯🇵
日本語 販売規約に従い、お客様には撤回権を行使するための14日間の期間がございます。
Phrases du même thème
Le colis que j'ai réceptionné présente des dommages importants survenus manifestement lors du transport. Malgré plusieurs relances de ma part, je n'ai toujours pas reçu de réponse satisfaisante à ma demande. Je souhaiterais procéder au retour de cet article, car il ne correspond pas à la description figurant sur votre site. Je me vois dans l'obligation de porter cette affaire devant une association de consommateurs. Faute de solution satisfaisante dans les délais impartis, je me verrai contraint de saisir les autorités compétentes. Il est impératif que vous procédiez au remboursement avant la fin du mois, faute de quoi j'engagerai des poursuites.