← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Compte tenu de mon expérience dans le secteur bancaire, je serais en mesure d'apporter une contribution significative à votre équipe.

📂 Parler de son travail et ses études CECRL C1 formel ⚙️ Locution prépositive causale
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une lettre de motivation ou lors d'un entretien pour mettre en valeur son expérience et montrer comment elle peut bénéficier à l'employeur potentiel.
📚 Note de grammaire
Point : locution prépositive 'compte tenu de'. Explication : cette expression formelle signifie 'en considérant' ou 'étant donné'. Elle est invariable et toujours suivie de 'de' + nom ou pronom.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Accorder 'compte tenu' avec le nom qui suit. L'expression reste invariable : on écrit 'compte tenu de mes expériences' (pas 'comptes tenus').
🌍 Traductions
🇬🇧
English Given my experience in the banking sector, I would be able to make a significant contribution to your team.
🇪🇸
Español Teniendo en cuenta mi experiencia en el sector bancario, estaría en condiciones de aportar una contribución significativa a su equipo.
🇩🇪
Deutsch Angesichts meiner Erfahrung im Bankensektor wäre ich in der Lage, einen bedeutenden Beitrag zu Ihrem Team zu leisten.
🇮🇹
Italiano Tenuto conto della mia esperienza nel settore bancario, sarei in grado di apportare un contributo significativo al vostro team.
🇷🇺
Русский Учитывая мой опыт работы в банковском секторе, я смогу внести значительный вклад в работу вашей команды.
🇯🇵
日本語 銀行業界での経験を考慮すると、貴チームに大きな貢献ができると存じます。
Phrases du même thème
Je souhaiterais solliciter un entretien afin de discuter des perspectives d'évolution au sein de votre entreprise. Mes responsabilités incluent la gestion d'une équipe de quinze personnes ainsi que la coordination des projets stratégiques. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir examiner ma candidature pour le poste de directeur adjoint. Avant de prendre une décision définitive, je souhaiterais consulter l'ensemble des parties prenantes concernées. Je vous saurais gré de bien vouloir examiner ma candidature avec attention. Il serait souhaitable que nous puissions organiser une réunion hebdomadaire afin d'assurer un meilleur suivi des dossiers.