Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“utiliser à bon escient” in English

9 examples
Il convient d'utiliser à bon escient les possibilités et les ressources existantes.
The existing opportunities and resources must be used sensibly.
Nous devons trouver une manière d’allouer de l’argent à ceux qui vont l’utiliser à bon escient.
We need to find a way of getting the money to the people who are actually going to do some good with it.
L'accord de Cotonou comporte cependant des éléments intéressants qu'il faut utiliser à bon escient.
However, the Cotonou Agreement contains some interesting aspects that we must put to good use.
Si nous savons l'utiliser à bon escient, en tant qu'instrument, alors elle peut produire quelque chose de positif.
If we use it properly, if we actually use it as an instrument, then it can produce reasonable results.
Gérer un budget ne signifie pas exiger toujours plus, gérer signifie utiliser à bon escient l'argent des contribuables.
Budgeting is not about demanding more; it is about making proper use of the taxpayers' available resources.
Je voudrais inciter la Commission à utiliser à bon escient les moyens que nous avons engagés dans le cadre du budget de la recherche.
I would like to encourage the Commission to make the right use of the funds that we have inserted in the Budget for research purposes.
Nous devons toujours garder à l’esprit que c’est l’argent des contribuables que nous dépensons et que nous devons l’utiliser à bon escient.
At the same time, we must always bear in mind that it is the taxpayer’s money that we are spending, and we are obliged to be very careful in what we do with it.
C'est la raison pour laquelle nous devons utiliser à bon escient les structures existantes, telles que le dialogue méditerranéen et les Nations unies.
That is why we need to make good use of the structures in place, such as the Mediterranean dialogue and the United Nations.
Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser à bon escient l'enveloppe du Fonds régional européen, puisqu'une part non négligeable de celle-ci a été indûment dépensée.
We are not in a position where we are able to spend the money from the European Regional Fund wisely. A significant portion of it is being inappropriately spent.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, j'ai tellement de temps que j'espère l'utiliser à bon escient, habitué que je suis à ne parler que pendant une minute.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have so much time that I hope I can use it properly, accustomed as I am to speaking for only a minute.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question de l'élargissement à l'Est est une chance historique pour l'Europe qu'il s'agit d'utiliser à bon escient.
Mr President, Ladies and Gentlemen, the question of enlargement to the East is a matter of making good use of the historic opportunity for Europe.
Cependant, nous pouvons modeler la mondialisation et même utiliser à bon escient son potentiel dynamique de renouvellement et, effectivement, d’innovation en Europe.
However, we can shape globalisation, even harness its dynamic potential for renewal and, indeed, for innovation in Europe.
Tout d'abord, l'Europe doit renforcer la coordination et utiliser à bon escient la coopération entre les divers niveaux de gouvernance et les différentes politiques.
Firstly, the EU needs to strengthen coordination, and make better use of cooperation between the various levels of governance and the different policies.
En dotant l'Union des instruments adéquats, nous espérons qu'elle pourra les utiliser à bon escient pour montrer aux citoyens que la politique de sécurité progresse.
But if we give the Union the right instruments now, we hope that it will be able to use them and show people that genuine progress has been made on our security policy.
Je prends note de votre proposition pour qu' il y ait, au niveau local, une initiative de ce genre, qui peut être utile - comme vous le dites - pour l' utiliser à bon escient.
I take note of your proposal that an initiative of this type be created at a local level, which, as you say, may help to bring about a good result.
J’ai la conviction que notre politique offrira de nombreuses possibilités de faire de la politique de développement rural une réussite, mais nous devrons l’utiliser à bon escient.
I am convinced that our policy will offer many opportunities to make the rural development policy a success, but we will have to use it in the right way.
Si les risques peuvent être maîtrisés, comme ce fut le cas ces vingt dernières années, j'estime qu'il relève de notre responsabilité chrétienne d'encourager la technologie génétique et de l'utiliser à bon escient.
If the risks can be controlled, as has been shown in the past 20 years, I think it is also our responsibility as Christians to look into the chances offered by genetic engineering and to use this technology in a responsible manner.
À cet égard, je voudrais souligner qu'il est essentiel d'éradiquer la pauvreté et d'utiliser à bon escient l'aide financière octroyée dans le cadre de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.
In this regard, I should stress the importance of eradicating poverty and making effective use of the financial aid provided as part of achieving the Millennium Development Goals.
Le fait d'utiliser à bon escient des circonstances favorables comme l'Année de la créativité et de l'innovation ainsi que le potentiel sous-estimé de villes telles que Łódź pourrait profiter à l'ensemble d'entre nous!
Making good use of favourable circumstances, such as the Year of Creativity and Innovation, as well as of the undervalued potential of cities such as Łódź could be of benefit to us all!
Mais ce n'est pas seulement pour cette raison, que les économies sont aussi nécessaires dans le budget de l'Union européenne que dans les budgets nationaux; économiser ne signifie pas seulement réduire les dépenses, mais veut surtout dire utiliser à bon escient les moyens disponibles.
However, that is not the only reason why it is as necessary to make savings in the EU budget as it is in national budgets. Making savings does not just mean making cutbacks, but above all using the available funds sensibly.
Expressions with “utiliser à bon escient”
l'utiliser à bon escient6 d'utiliser à bon escient6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.