Il convient d'utiliser à bon escient les possibilités et les ressources existantes.
The existing opportunities and resources must be used sensibly.
Nous ne sommes pas en mesure d'utiliser à bon escient l'enveloppe du Fonds régional européen, puisqu'une part non négligeable de celle-ci a été indûment dépensée.
We are not in a position where we are able to spend the money from the European Regional Fund wisely. A significant portion of it is being inappropriately spent.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question de l'élargissement à l'Est est une chance historique pour l'Europe qu'il s'agit d'utiliser à bon escient.
Mr President, Ladies and Gentlemen, the question of enlargement to the East is a matter of making good use of the historic opportunity for Europe.
À cet égard, je voudrais souligner qu'il est essentiel d'éradiquer la pauvreté et d'utiliser à bon escient l'aide financière octroyée dans le cadre de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.
In this regard, I should stress the importance of eradicating poverty and making effective use of the financial aid provided as part of achieving the Millennium Development Goals.
Le fait d'utiliser à bon escient des circonstances favorables comme l'Année de la créativité et de l'innovation ainsi que le potentiel sous-estimé de villes telles que Łódź pourrait profiter à l'ensemble d'entre nous!
Making good use of favourable circumstances, such as the Year of Creativity and Innovation, as well as of the undervalued potential of cities such as Łódź could be of benefit to us all!