News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne parce” in English
9 examplesCertains louent l'attitude de l'Union européenne parce qu'elle n'a pas fléchi.
Some people value the European Union' s stance because they stuck to their guns.
Nous avons rejoint l'Union européenne parce que nous voulions adopter ses règles intérieures.
We joined the European Union because we wanted to adopt its internal rules.
Nous voulons voir ces deux pays rejoindre l’Union européenne parce que cela sera la fin d’un processus laborieux.
We would like to see both these countries join the European Union, we would like to see them do that because this will be the end of a long drawn-out process.
J’étais le représentant de la présidence de l’Union européenne, parce qu’à l’époque c’était la présidence portugaise.
I was the EU presidency’s representative, because at that time it was the Portuguese Presidency.
Cet accord aussi est important pour l'Union européenne, parce qu'il prévoit des possibilités de pêche pour les chalutiers et les thoniers.
This agreement too is important for the European Union because it specifies fishing opportunities for trawler and tuna fishermen.
Il est impossible de faire des reproches à cet égard à l'Union européenne parce que ses efforts ont été très notoires et très considérables.
The European Union cannot be reproached for this because the efforts made were very considerable, even outstanding.
Nous savons que de nombreuses personnes résident illégalement dans l'Union européenne parce que leurs visas ont expiré ou qu'ils ont été annulés.
We know that many persons are illegally resident in the EU because their visas have expired or have been invalidated.
C'est l'essentiel pour cette région et c'est l'essentiel pour l'Union européenne parce que l'Union européenne c'est d'abord et avant tout la paix.
It is the essential issue for this region and it is essential for the European Union, since the European Union's very raison d'être is peace.
Les citoyens européens n'ont plus confiance dans l'Union européenne parce qu'ils ne croient plus à la capacité des gouvernements de résoudre leurs problèmes.
The people of Europe, the citizens, distrust the European Union because they no longer trust the governments to find solutions to their problems.
Nous avons davantage besoin d'un marché intérieur dans l'Union européenne, parce qu'en réalité, c'est la seule garantie de solidarité entre les États membres.
We need more of an internal market in the European Union because, in reality, that is the only guarantee for solidarity between the Member States.
Le tourisme est un secteur de tête d'une grande importance dans l'Union européenne parce qu'il joue un rôle prépondérant dans les économies des États membres.
The tourism industry is, for Europe, a leading sector of great importance within the community because it occupies an important role in the individual economies of Member States.
Les marchés - peut-on lire dans ce journal - se méfient de l'Union européenne parce qu'ils ne croient plus à sa capacité de trouver des solutions aux problèmes.
The markets - writes the German newspaper - distrust the European Union because they no longer trust it to find solutions to the problems.
En fait, de moins en moins de citoyens ont confiance dans l’Union européenne, parce que la Communauté n’est pas là pour eux et ne répond pas aux soucis quotidiens.
The fact is that fewer and fewer members of the public have any confidence in the European Union, and the reason for this is that the Community is not there for them and fails to respond to their day-to-day concerns.
Monsieur le Président, je soutiens l'élargissement de l'Union européenne parce que je sais qu'il consolidera les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale.
Mr President, I support the enlargement of the European Union because I know it will consolidate the new democracies in eastern and central Europe.
Vous avez dit, Monsieur Mote, que vous aimeriez quitter l’Union européenne parce que l’Union européenne représente tout ce que vous refusez, tout ce que vous rejetez.
Mr Mote, you said that you would like to leave the European Union because it represents everything to which you are opposed and which you reject.
Nous légiférons au niveau de l’Union européenne parce que les États membres se sont mis d’accord pour que certaines mesures soient arrêtées à l’échelon communautaire.
We make laws at European Union level because the Member States have agreed that certain measures should be determined at Community level.
- Monsieur le Président, je souhaiterais rappeler brièvement que nous avons tous adhéré à l’Union européenne parce que nous partageons les mêmes valeurs constitutionnelles.
Mr President, I would briefly like to say that we have all come to the European Union because we share the same constitutional values.
Négocions - mais en tant qu'Union européenne - parce que la stabilité est non seulement dans l'intérêt des pays importateurs mais également des pays exportateurs de pétrole.
Let us negotiate - but as the European Union - because stability is in the interests not only of oil - importing countries but also of oil - exporting countries.
Les droits de l'homme représentent le symbole absolu de l'identité de l'Union européenne, parce que nous croyons aux valeurs de la liberté, de la tolérance et du pluralisme.
Human rights are a fundamental symbol of the European Union's identity, because we believe in the values of freedom, tolerance and pluralism.
Toutefois, cela doit se faire en conjonction avec l’harmonisation des réseaux des régions limitrophes de l’Union européenne, parce qu’une grande partie du fardeau vient de là.
However, this must be done in conjunction with the harmonisation of the networks of areas bordering the European Union, because a great part of the burden comes from there.
Expressions with “union européenne parce”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
