Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“l'union européenne parce qu'elle” in English

13 examples
Certains louent l'attitude de l'Union européenne parce qu'elle n'a pas fléchi.
Some people value the European Union' s stance because they stuck to their guns.
Mais la CBE ne peut pas être modifiée unilatéralement par les États membres de l'Union européenne parce qu'elle inclut tous les pays européens, à l'exception de Malte, je crois.
However, the EPC cannot be changed by the Member States of the European Union acting unilaterally because the EPC includes all European countries, with the exception, I believe, of Malta.
Si nous continuons, en secret, à faire fonctionner le système de clientèle, nous allons tout droit vers l’anéantissement de l’Union européenne parce qu’elle ne peut y faire face.
If we continue, covertly, to operate the system, then we will be well on the way to destroying the European Union, because the European Union cannot cope with this.
De son côté, la Russie a certainement besoin de nous - l'Union européenne - parce qu'elle veut vendre du gaz et du pétrole brut, mais surtout parce qu'elle a ses propres problèmes intérieurs et extérieurs.
Russia certainly also needs us - the European Union - as it wants to sell gas and crude oil, but, most of all, because it has its own internal and external problems.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes opposés à l’Union européenne parce qu’elle ne peut résoudre les problèmes que les citoyens et pays d’Europe rencontrent en ce moment et rencontreront à l’avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, we are opposed to the European Union, as it cannot resolve the problems Europe’s citizens and states are currently facing and will face in the future.
La politique sociale n’est pas une charge économique mais un aspect positif de la croissance économique de l’Union européenne, parce qu’elle génère la cohésion sociale, rehausse les standards de vie et garantit les droits fondamentaux et l’égalité.
Social policy is not an economic burden but a positive aspect of the economic growth of the European Union since it generates social cohesion, raises living standards and guarantees fundamental rights and equality.
Ceux qui veulent que la Turquie reste en dehors de l’Union européenne parce qu’elle se trouve largement en dehors de l’Europe en termes géographiques ou parce qu’elle ne se base pas sur la tradition judéo-chrétienne, ont perdu le débat il y a longtemps.
Those who want to keep Turkey outside the European Union on the grounds that it is largely outside Europe in geographical terms or because it is not founded upon the Judaeo-Christian tradition, lost the argument a long time ago.
Elle répond également à un niveau de protection élevé de l'intérêt général, ce qui représente également une priorité pour l'Union européenne parce qu'elle répond à ce que je disais au début, c'est-à-dire à ce que représente un modèle européen de société.
It also seeks to provide a high level of protection of general interests, which is also one of the European Union's priorities. It addresses what I referred to at the beginning of my speech: the meaning of the European model of society.
Dans le cas de la fièvre aphteuse, la vaccination préventive est interdite dans les États membres de l'Union européenne parce qu'elle permet difficilement de distinguer les animaux infectés des animaux vaccinés lors de contrôles basés sur la présence d'anticorps spécifiques.
In the case of foot-and-mouth disease, vaccination in the EU Member States is prohibited as a preventive measure because of the consequent difficulty in identifying infected animals from vaccinated animals when using screening tests for the presence of disease antibodies.
D'autres veulent compromettre l'Union européenne parce qu'elle repose sur les politiques traditionnelles du passé, devenues depuis longtemps obsolètes dans l'Union actuelle, notamment la politique agricole et la politique structurelle telle qu'elle a été menée jusqu'à ce jour.
Others are seeking to place the European Union in jeopardy, basing it on the outdated policies of the past which have long since outlived their usefulness in the existing EU, namely the CAP and the present structural policies.
Qui plus est, la mission de l'Union européenne, parce qu'elle était de loin la plus importante déployée dans le pays et qu'elle opérait sur tout son territoire, a contribué, dans une mesure non négligeable, à coordonner l'ensemble des efforts de surveillance du processus électoral au Zimbabwe.
What is more the European Union mission being by far the largest observer mission deployed in the country and operational right across the nation, also contributed significantly to the coordination of the overall electoral monitoring effort in Zimbabwe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.