Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“pour l'union européenne parce” in English

12 examples
Cet accord aussi est important pour l'Union européenne, parce qu'il prévoit des possibilités de pêche pour les chalutiers et les thoniers.
This agreement too is important for the European Union because it specifies fishing opportunities for trawler and tuna fishermen.
C'est l'essentiel pour cette région et c'est l'essentiel pour l'Union européenne parce que l'Union européenne c'est d'abord et avant tout la paix.
It is the essential issue for this region and it is essential for the European Union, since the European Union's very raison d'être is peace.
Le troisième pilier est de plus en plus important pour l'Union européenne parce que nous avons tout de même pour caractéristique d'être une association d'États de droit démocratiques.
The third pillar is becoming increasingly important for the European Union, because we are characterized by the fact that we are an association of democratic constitutional states.
- Monsieur le Président, je crois qu’il s’agit d’une nouvelle très importante, non seulement pour l’Espagne, mais aussi pour l’Union européenne, parce que l’annonce de l’ETA est un fait.
Mr President, I believe that we are dealing with a very important piece of news, not just for Spain, but also for the European Union, because ETA's announcement is a fact.
La santé publique est un secteur d' activité essentiel pour l' Union européenne parce qu' aux termes du traité d' Amsterdam l' Union européenne est tenue de la prendre en compte dans toutes ses activités.
Mr President, public health is a major area of activity for the European Union as the Treaty of Amsterdam does indeed oblige the Union to take account of the health issue in all areas of its work.
Cet accord bilatéral est très important tant pour la Suisse elle-même que pour l'Union européenne, parce que les jeunes de Suisse pourront tirer profit des différentes possibilités offertes par le programme Jeunesse en action, et inversement.
This bilateral agreement is very important both for Switzerland itself and the European Union, because the young people of Switzerland will be able to take advantage of various opportunities according to the 'Youth in Action' programme and vice versa.
Il est positif pour l'Union européenne parce qu'il donnera une nouvelle profondeur et une nouvelle qualité à notre relation avec ce partenaire clé au niveau politique et économique et, qui plus est, cet accord est positif pour le processus de Barcelone.
It is good for the European Union because it will give a new depth and quality to our relationship with this key political and economic partner and, in addition, the agreement is good for the Barcelona process.
Elle répond également à un niveau de protection élevé de l'intérêt général, ce qui représente également une priorité pour l'Union européenne parce qu'elle répond à ce que je disais au début, c'est-à-dire à ce que représente un modèle européen de société.
It also seeks to provide a high level of protection of general interests, which is also one of the European Union's priorities. It addresses what I referred to at the beginning of my speech: the meaning of the European model of society.
Monsieur le Président, je pense moi aussi que le virus des soldes budgétaires nets peut causer des maladies mortelles pour l'Union européenne, parce que nous devons tous nous souvenir du solde net que l'Europe a donné à tout le monde, en particulier aux plus forts.
Mr President, I too believe that the virus of net financial positions could spread a lethal disease throughout the European Union. We must all bear in mind the net gains that we have all made from Europe, particularly the strongest among us.
Le maintien de bonnes relations avec la Russie est très important pour l'Union européenne, parce que la Russie est un partenaire important et précieux dans les relations européennes. Néanmoins, l'UE ne doit en aucun cas renoncer à soulever des questions délicates pour la Fédération de Russie.
Good relations with Russia are very important to the European Union, because it is an important and valuable partner in European relations, but under no circumstances can it be allowed that the EU should not raise questions which are uncomfortable for the Russian Federation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.