Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“union européenne depuis” in English

6 examples
L'Islande est candidate à l'adhésion à l'Union européenne depuis 2010.
Iceland has been a candidate country for European Union membership since 2010.
L'Union européenne, depuis sa création, a vocation à rassembler les peuples.
(FR) Since its inception, the European Union has sought to bring peoples closer together.
Le nitrofène est un herbicide interdit au sein de l'Union européenne depuis 1988.
Nitrofen is a herbicide and has been a banned substance in the European Union since 1988.
Ces dix pays font maintenant partie de l’Union européenne depuis le 1er mai 2004.
The new Member States have now acceded to the EU as of 1 May 2004.
À l'en croire, les citoyens sont mécontents de l'Union européenne depuis des années.
According to him, people have been dissatisfied with the European Union for years.
C'est inacceptable, dans un pays qui est membre de l'Union européenne depuis cinq ans.
This is not acceptable in a country which has been a member of the European Union for five years.
Nous savons tous que la Hongrie cherche à devenir membre de l'Union européenne depuis 1989.
We all know that Hungary has been seeking membership of the European Union since 1989.
Pourtant, la Turquie en fait grief aux États membres de l' Union européenne depuis des années !
Despite this, it has been Turkey' s criticism of the EU Member States for years.
Nous avons un péage ferroviaire obligatoire dans l'Union européenne depuis des dizaines d'années.
We have had a mandatory rail toll within the European Union for decades.
En effet, ce sont là les meilleurs résultats en termes de soutien à l'Union européenne depuis 1994.
In fact they are the best results in terms of support for the European Union since 1994.
Monsieur le Président, la guerre du chocolat fait rage dans l'Union européenne depuis vingt-cinq ans.
The chocolate war has been raging within the EU for 25 years.
Ce pays figure à l'ordre du jour de l'Union européenne depuis un an, car il a respecté ses engagements.
This country has been on the European Union's agenda for a year because it has met its commitments.
En effet, le marché intérieur est la principale réussite de l'Union européenne depuis plus de cinquante ans.
The internal market has been the main achievement of the European Union in over 50 years.
La langue a obtenu un statut assez particulier dans l’Union européenne depuis l’adhésion de l’Irlande en 1973.
The language has been accorded a quite distinct status within the Union since Ireland joined in 1973.
Concernant le deuxième point, je voudrais dire que je viens d’un pays qui est membre de l’Union européenne depuis 1972.
Regarding the second matter, I should like to say that I come from a country that has been a member of the EU since 1972.
Elle est membre à part entière de l'Union européenne depuis des dizaines d'années, et elle fait partie de l'Eurogroupe.
It has been a full Member of the European Union for decades, and it belongs to the Euro Group.
Monsieur le Président, la Croatie fait partie des États qui devraient être membres de l'Union européenne depuis longtemps.
(FR) Mr President, Croatia is one of those states which should have joined the European Union a long time ago.
La promotion des films européens au moyen du programme MEDIA est un franc succès dans l'Union européenne depuis environ 15 ans.
The promotion of European films through the MEDIA programme has been very successful in the European Union for some 15 years.
(EL) Monsieur le Président, le Canada est un des alliés les plus anciens et les plus proches de l'Union européenne depuis 1959.
(EL) Mr President, Canada is one of the oldest and closest allies of the European Union and has been since 1959.
Madame la Commissaire, vous avez remarqué vous-même que cette politique évolue au sein de l'Union européenne depuis un certain temps.
Madam Commissioner, you yourself noted that this policy has been evolving in the EU for quite some time.
Expressions with “union européenne depuis”
l'union européenne depuis128 dans l'union européenne depuis31 par l'union européenne depuis12 l'union européenne depuis longtemps4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.