Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“par l'union européenne depuis” in English

12 examples
Le nombre croissant de déclarations publiées par l'Union européenne depuis le débat de juin - huit de plus à cette date - reflète l'étendue et la gravité de notre préoccupation.
The extent and the severity of our concern is reflected in the growing number of statements published also by the European Union since the June debate - eight more to date.
Cette évolution démontre le chemin parcouru par l'Union européenne depuis le traité d'Amsterdam et le sommet de Cologne dans le domaine de la politique de sécurité et de défense.
This shows how far the European Union as a whole has come since the Treaty of Amsterdam and the Cologne Summit on security and defence policy.
Je pense que nous devrions être bien plus critiques dans notre évaluation de la stratégie commune poursuivie par l'Union européenne depuis juin 1999, dont M. Oostlander a déjà parlé.
I believe that we should be evaluating the European Union's joint strategy from June 1999 - to which Mr Oostlander has already referred - in a much more critical light.
Cette opération fait partie de la stratégie globale poursuivie par la communauté internationale, et en particulier par l'union européenne, depuis que la crise a éclaté, à la fin de l'année 1996.
This operation forms part of the global strategy pursued by the international community, and in particular by the European Union, since the crisis began at the end of 1996.
Nous sommes face au plus grand accord de libre-échange conclu par l'Union européenne depuis de nombreuses années, qui doit maintenant constituer "la première étape d'une nouvelle génération d'accords bilatéraux de libre-échange".
We are faced with the largest free trade agreement concluded by the European Union in many years, which is now intended to function as a first step in concluding a 'new generation of bilateral new business agreements'.
J'ai toutefois voté contre la proposition de résolution, car l'armée et la police congolaises, formées par les missions EUPOL et EUSEC organisées par l'Union européenne depuis 2005, ont dans une large mesure participé et participent à ces crimes.
I voted against the joint motion for a resolution, however, because, to a large extent, Congolese military and police units trained by the EU's EUPOL and EUSEC missions since 2005 were, and are, also involved in these crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.