Monsieur le Président, la Croatie fait partie des États qui devraient être membres de l'Union européenne depuis longtemps.
(FR) Mr President, Croatia is one of those states which should have joined the European Union a long time ago.
- (DE) Monsieur le Commissaire, vous connaissez ma position: si la justice l'avait emporté, la Croatie serait membre de l'Union européenne depuis longtemps.
- (DE) Commissioner, you know my position - that Croatia should have become a Member long ago, if justice prevailed.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, les programmes dans le domaine de la jeunesse, dont nous discutons ici, connaissent un succès certain au sein de l'Union européenne depuis longtemps déjà et cela va sans doute durer quelque temps encore.
Mr President, Commissioner, the youth programmes we are discussing here have long been one of the European Union's success stories and will probably continue to be so for some time to come.