News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“union européenne aurait” in English
4 examplesL'Union européenne aurait dû adopter la même attitude.
The European Union should have taken a similar view.
L’Union européenne aurait, néanmoins, bien tort de se priver de ces moyens.
It would be wrong, nonetheless, for the European Union to deny itself these resources.
L' Union européenne aurait pu devenir plus démocratique et plus transparente.
The European Union could have displayed more democracy and transparency.
En prenant une telle initiative, l'Union européenne aurait marqué un pas en arrière.
This would have been a regressive step for the European Union to have taken.
Sur ce point, l'Union européenne aurait dû agir beaucoup plus fermement qu'elle ne l'a fait.
Here the EU should have acted much more firmly than it did.
Il nous a semblé que l'Union européenne aurait couru le risque de se retrouver sans rien du tout.
The danger, it seemed to us, was that the European Union would have been left with absolutely nothing.
Avant cela, personne n'avait pensé que l'Union européenne aurait pu être confrontée à ce problème.
Before then no one had thought that the European Union could deal with this question.
L'Union européenne aurait dû tirer la leçon de l'expérience du demi-million de réfugiés bosniaques.
The European Union ought to have learned from its experience with the half a million refugees from Bosnia.
J’estime que l’Union européenne aurait pu traiter ce phénomène avec plus d’énergie et de promptitude.
I believe that the European Union could have treated this phenomenon with more energy and urgency.
Sans l'euro, l'Union européenne aurait sombré dans une guerre des dévaluations concurrentielles sur fond de crise.
Without the euro, the European Union would have sunk into a war of competitive devaluations against the backdrop of the crisis.
L'Union européenne aurait dû disposer d'un système efficace de réorientation des passagers vers d'autres types de transport.
The European Union ought to have had an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport.
L'Union européenne aurait tout intérêt à promouvoir cette optique permettant d'améliorer le service et l'offre de transport.
It is in the interests of the European Union to promote this perspective, enabling both the service and the supply of transport to improve.
Il n'est pas certain que la cohésion de l'Union européenne aurait pu se maintenir si la résolution avait été soumise au vote.
It is by no means certain that the European Union could have maintained a united front if this resolution had been put to the vote.
Ce n’est un secret pour personne que l’Union européenne aurait nettement préféré que Chypre adhère réunifiée à l’UE le 1er mai.
It is no secret that the clear preference of the European Union was for the accession of a united Cyprus on 1 May.
Je me demande comment l'Union européenne aurait réagi si, par exemple, la Hongrie s'était opposée à l'adhésion de la Roumanie en 2007.
I wonder how the European Union would have reacted if, for example, Hungary had objected to the accession of Romania in 2007.
C’est la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne aurait tout intérêt à établir un partenariat privilégié avec l’État turc.
Therefore, I believe that it would be in the European Union's interests to have a privileged partnership with Turkey.
L'Union européenne aurait également dû protester avec énergie contre la présence grotesque de Mugabe au récent sommet de la FAO à Rome.
The European Union should also have protested forcefully against the grotesque fact of Mugabe's attendance at the FAO summit in Rome not all that long ago.
D'après des articles parus dans les médias, l'Union européenne aurait accordé à l'armée turque un soutien financier de 13 millions d'euros.
Media reports allege that the EU has provided the Turkish army with funding to the tune of EUR 13 million.
L’Union européenne aurait dû prendre le contrôle des opérations de maintien de la paix sur l’île le 1er mai 2004, ce qui n’a pas été le cas.
The European Union was meant to take over peacekeeping operations on the island on 1 May 2004 – but we did not.
J'ai dit qu'une industrie de la défense plus efficace au sein de l'Union européenne aurait forcément un impact sur les exportations d'armes.
I said that a more efficient defence industry within the European Union would naturally have an impact on arms exports.
Expressions with “union européenne aurait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
