Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“union douanière avec” in English

18 examples
Union douanière avec la Turquie
Customs union with Turkey
Un cas illustre notre aveuglement: celui de l'union douanière avec la Turquie.
A single incident will show how blind we are: the incident of customs union with Turkey.
Je ne vous renverrai qu'à l'investiture de la Commission ou à l'union douanière avec la Turquie.
I only mention the inauguration of the Commission, or the customs union with Turkey.
Madame le Président, nous nous réjouissons de ce que l'accord d'union douanière avec la Turquie soit suspendu.
Madam President, we are very glad that the customs union agreement with Turkey has been suspended.
De nature essentiellement commerciale, il instaure une union douanière avec ce pays pour les produits industriels.
That agreement is of essentially commercial nature and establishes customs union with Andorra for industrial products.
L'union douanière avec la Turquie est entrée en vigueur le 1er janvier 1996 et fonctionne déjà depuis près de 7 mois.
On 1 January 1996, the Customs Union with Turkey came into force.
Ne l'avons-nous pas fait avec l'union douanière, avec la proposition de conférence européenne, avec le programme MEDA ?
Did we not do this with the proposal for the European Conference? Did we not do this with the MEDA programme?
Monsieur le Président, en décembre dernier, le Parlement européen s'est exprimé en faveur de l'union douanière avec la Turquie.
Mr President, last December the European Parliament approved the customs union with Turkey.
A l'époque où nous nous sommes prononcés sur l'Union douanière avec la Turquie, je faisais partie des députés ayant voté contre.
When we delivered our opinion on the Customs Union with Turkey, I was one of those who voted against.
Par conséquent, l'union douanière avec la principauté s'élargit aux trois nouveaux Etats membres immédiatement après leur adhésion.
Consequently, customs union with the Principality is extended to the three new Member States immediately after their accession.
Je me rappelle encore parfaitement à la midécembre de l'année dernière, le jour où nous avons voté sur l'union douanière avec la Turquie.
The last time this House voted on the Customs Union - seven months ago, in the middle of December last year - is still fresh in my memory.
D'un point de vue institutionnel, cette question repose sur l'existence, depuis de nombreuses années, de notre union douanière avec la Turquie.
Seen from an institutional point of view, this issue is crucially linked to the Customs Union with Turkey, which has existed for many years.
Il y a près de trois ans, en décembre 1995, nous étions appelés à nous prononcer, pour la deuxième fois, sur l'union douanière avec la Turquie.
Almost three years ago in December 1995, we were required to deliver our opinion, for a second time, on a Customs Union with Turkey.
Pourquoi, diable, ne bloquez-vous pas alors immédiatement l'union douanière avec la Turquie, qui a été réalisée par le Conseil et la Commission?
Then for God's sake why do not you immediately block the customs union with Turkey, which the Council and Commission forced through come hell or high water?
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, mes chers collègues, il y a près de trois ans, ce Parlement a approuvé l'union douanière avec la Turquie.
Madam President, ladies and gentlemen, almost three years ago this Parliament assented to the Customs Union with Turkey.
Lorsque l'on a débattu pour savoir s'il fallait ou non réaliser l'union douanière avec la Turquie, on a entendu dans ce Parlement plus d'une voix naïve.
During the debate on whether or not to conclude the customs union with Turkey we heard more than one naive voice here in the European Parliament.
J'espère pouvoir présenter au mois de novembre le rapport intérimaire sur l'Union douanière avec la Turquie, que la Commission avait promis au Parlement.
In the month of October I hope to be presenting to Parliament the promised progress report concerning the customs union with Turkey.
Madame le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, nous traitons aujourd'hui du succès ou de l'échec de l'union douanière avec la Turquie.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are examining the success or failure of the Customs Union with Turkey.
D'un autre côté, la Russie doit montrer sa volonté de renoncer à toute mesure protectionniste comme l'union douanière avec le Kazakhstan et la Biélorussie.
On the other hand, Russia must show its willingness to abandon protectionist measures such as the customs union with Kazakhstan and Belarus.
Madame le Président, c'était avec beaucoup d'inquiétude que le Parlement européen avait voté en faveur de l'accord relatif à une union douanière avec la Turquie.
Madam President, when the European Parliament voted for the agreement on a Customs Union with Turkey, it was with great misgivings.
Expressions with “union douanière avec”
l'union douanière avec62 d'union douanière avec11 sur l'union douanière avec7 l'accord d'union douanière avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.