Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'union douanière avec” in English

7 examples
A l'époque où nous nous sommes prononcés sur l'Union douanière avec la Turquie, je faisais partie des députés ayant voté contre.
When we delivered our opinion on the Customs Union with Turkey, I was one of those who voted against.
Je me rappelle encore parfaitement à la midécembre de l'année dernière, le jour où nous avons voté sur l'union douanière avec la Turquie.
The last time this House voted on the Customs Union - seven months ago, in the middle of December last year - is still fresh in my memory.
Il y a près de trois ans, en décembre 1995, nous étions appelés à nous prononcer, pour la deuxième fois, sur l'union douanière avec la Turquie.
Almost three years ago in December 1995, we were required to deliver our opinion, for a second time, on a Customs Union with Turkey.
J'espère pouvoir présenter au mois de novembre le rapport intérimaire sur l'Union douanière avec la Turquie, que la Commission avait promis au Parlement.
In the month of October I hope to be presenting to Parliament the promised progress report concerning the customs union with Turkey.
Je constate la présence ici de plusieurs centaines de collègues qui, voici quelques mois, se sont fait offrir aux frais du gouvernement turc un voyage politico-touristique, juste avant le vote sur l'union douanière avec la Turquie.
I note that we have a few hundred honourable Members in attendance today who accepted the offer of a bit of political tourism from the Turkish Government just prior to our vote on the customs union with Turkey.
Il y a neuf ans - c’était le 15 décembre 1995 -, j’étais l’un des trois rapporteurs sur l’union douanière avec la Turquie, à une époque où ce pays avait pour Premier ministre Mme Çiller, sur qui je ne m’exprimerai pas davantage pour l’instant.
Nine years ago – it was 15 December 1995 – I was one of the three rapporteurs on customs union with Turkey, at a time when Mrs Çiller was that country’s prime minister, about which I will say no more at this point.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.