Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'union douanière avec” in English

11 examples
Madame le Président, nous nous réjouissons de ce que l'accord d'union douanière avec la Turquie soit suspendu.
Madam President, we are very glad that the customs union agreement with Turkey has been suspended.
Cette histoire épouvantable s'est passée au mois de novembre 1995, quelques jours seulement avant que le Parlement ne vote l'accord d'union douanière avec la Turquie.
This horrific episode took place in November 1995, just days before our Parliament voted through the customs union with Turkey.
Je m'exprime ici aujourd'hui après avoir voté contre l'accord d'union douanière avec la Turquie l'année dernière parce que je n'avais pas confiance dans les informations que l'on me donnait.
I speak here today as somebody who voted against the customs union with Turkey last year because I did not believe the line that I was being given.
Les avantages sont plus d’ordre politique qu’économique puisque, outre le fait qu’elle est membre de l’OTAN, la Turquie a signé un accord d’union douanière avec l’UE qui autorise déjà le libre-échange.
The benefits are more political than economic since, as well as being a member of NATO, Turkey has signed a customs union treaty with the European Union that already permits free trade.
Il ne peut y avoir d'union douanière avec un État qui ne respecte même pas les droits fondamentaux les plus élémentaires tels que le droit à la liberté d'expression et qui mène une sale guerre contre une partie de sa population et contre toute une région.
There must be no customs union with a state which does not respect even the most basic rights, such as freedom of opinion, and which wages a dirty war against part of its own population, against a whole region.
Une telle position est notamment justifiée par le fait que la Turquie s'est engagée, lors de la signature de l'accord d'union douanière avec l'UE, à se conformer aux exigences de la démocratie et des droits de l'homme, à cesser de pratiquer la torture, etc.
As a condition of participation in the Customs Union with the EU, Turkey promised, amongst other things, to comply with the requirements relating to democracy and human rights, and to stop the use of torture.
Le groupe des Verts au Parlement européen a voté contre le rapport de M. Kittelmann non pas parce que nous sommes opposés aux amendements du texte de la Commission proposés par le rapporteur, mais parce que nous refusons plus que jamais un projet d'union douanière avec la Turquie.
The Green Group in the European Parliament voted against Mr Kittelmann's report, not because we are against the amendments to the Commission text proposed by the rapporteur, but because we are more than ever opposed to a Customs Union with Turkey.
Expressions with “d'union douanière avec”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.