News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ue turquie” in English
14 examplesRelations UE/Turquie
EU/Turkey relations
Nous attendons toujours la signature de l'accord UE-Turquie.
We are still waiting for an EU-Turkey agreement to be signed.
Monsieur le Président, un événement très important pour les relations UE-Turquie est en train de se produire pour le moment.
Mr President, a very important event in EU-Turkey relations is occurring at this very moment.
Quel que soit le résultat des négociations d’adhésion, celles-ci sont la seule manière de développer les relations UE-Turquie.
Whatever the outcome of the accession negotiations, it is only through the process of the accession negotiations that the European-Turkey relationship will develop.
Selon les conclusions de Séville, le Conseil européen de Copenhague est le moment-clé du développement des relations UE-Turquie.
In view of the Seville conclusions, the Copenhagen European Council will be the key moment in the development of relations between the EU and Turkey.
En fait, je voudrais saisir cette occasion pour faire le point sur les cinq années de relations UE/Turquie de cette législature.
I would, in fact, like to seize this opportunity to take stock of five years of EU/Turkey relations in this parliamentary term.
, par écrit. - (HU) La coopération dans le domaine de l'énergie est devenue l'une des composantes majeure des relations UE-Turquie.
, in writing. - (HU) Energy cooperation has emerged as one of the major questions in EU-Turkey relations.
Je suis moi-même - en compagnie de Piet Dankert, co-président de la commission parlementaire mixte UE-Turquie - membre de ce groupe de travail.
Myself - along with Piet Dankert, who is co-chairman of the EC-Turkey Joint Parliamentary Committee - are members of this working party.
S'agissant de l'accord Frontex, il n'y a pas de lien officiel entre la négociation de l'accord de travail et l'accord de réadmission UE-Turquie.
On the Frontex arrangement, there is no formal linkage between the negotiation of the working arrangement and the EU-Turkey readmission agreement.
par écrit. - Je me suis abstenue sur la résolution sur les relations UE-Turquie pour marquer mon opposition aux négociations d'adhésion en cours.
in writing. - (FR) I decided to abstain on the resolution on EU-Turkey relations in order to signal my opposition to the accession negotiations currently under way.
Notre objectif est d’éviter une collision éventuelle, parce que personne n’a intérêt à ce que les relations UE/Turquie soient gravement affectées.
Our aim is to avoid a possible train crash because it is in no one’s interests for EU-Turkey relations to be seriously damaged.
Si cette rencontre donne lieu à de violentes attaques de masse contre les citoyens italiens, les relations UE-Turquie s'en ressentiront fortement.
If that becomes the occasion for mob violence against Italian citizens, I would submit that it would set back EU-Turkey relations a long way.
J'ai utilisé ce rapport lors d'une conférence sur la géopolitique et l'énergie que j'ai donnée à Ankara devant la commission parlementaire UE/Turquie.
I was able to use this report in a paper on geopolitics and energy that I gave in Ankara at the EU/Turkey Parliamentary Committee.
La visite à Ankara, le 30 avril, de plusieurs membres du comité parlementaire mixte UE-Turquie a montré que le Parlement européen avait un rôle important à jouer.
The visit to Ankara from 30 April to 1 May by members of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee showed that the European Parliament has an important role to play.
Monsieur le Président, en tant que membre de la commission parlementaire mixte UE-Turquie, je m'occupe énormément de la question de la perspective d'adhésion de la Turquie.
Mr President, as a member of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I take a close interest in Turkey's accession prospects.
- Monsieur le Président, je déclare mon intérêt pour ce débat en tant que chef de la campagne Paix au Kurdistan et membre du directoire de la Commission civique UE-Turquie.
Mr President, I declare an interest in this debate as patron of the Peace in Kurdistan campaign and a board member of the EU-Turkey Civic Commission.
La situation actuelle est très mitigée, comme l'a décrite Joost Lagendijk, président de la délégation parlementaire européenne à la commission parlementaire mixte UE-Turquie.
The current state of affairs is pretty much a mixed picture, as Joost Lagendijk, the chair of the European Parliament Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, described it.
Lors d'une visite récente dans ce pays en tant que membre de la commission parlementaire mixte UE - Turquie, j'ai pu constater d'énormes progrès au sein de la société civile.
On a recent visit to the country as a member of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I noticed enormous progress within civil society.
À cet égard, il est à noter que la préparation de l'examen de la législation turque dans tous les domaines de l'acquis communautaire a été engagée au sein du Conseil d'association UE-Turquie.
In this connection, it should be noted that preparations for the examination of Turkish legislation in all the areas of the acquis communautaire have been undertaken within the EU-Turkey Association Council.
Voici quelques jours, à la commission mixte UE-Turquie, le chef de la délégation turque nous a dit : " Nous sommes comme ça, nous sommes un pays démocratique : c'est à prendre ou à laisser ".
A few days ago, in the EU-Turkey joint committee, the representative from the Turkish delegation told us, "This is how we are; we are a democratic country. Take us or leave us" .
Expressions with “ue turquie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
