À cet égard, il est à noter que la préparation de l'examen de la législation turque dans tous les domaines de l'acquis communautaire a été engagée au sein du Conseil d'association UE-Turquie.
In this connection, it should be noted that preparations for the examination of Turkish legislation in all the areas of the acquis communautaire have been undertaken within the EU-Turkey Association Council.
Il s’agit indéniablement d’un moment historique, et le Parlement devra donner son avis sur le protocole à l’accord d’association UE-Turquie, qui a engendré les problèmes que nous connaissons tous et que la présidence britannique s’efforce de résoudre.
We are undoubtedly at an historic moment, and Parliament will have to give its opinion on the Protocol to the EU-Turkey Association Agreement, which has led to the problems of which we are all aware and which the UK Presidency is working to resolve.