Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission niveau national voté en faveur quelque chose avons déjà sans aucun traité d'amsterdam membres de l'ue d'entre eux particulier dans mesdames et messieurs dans ce cas faire face monsieur le commissaire pour autant

“commission parlementaire mixte ue-turquie” in English

8 examples
Je suis moi-même - en compagnie de Piet Dankert, co-président de la commission parlementaire mixte UE-Turquie - membre de ce groupe de travail.
Myself - along with Piet Dankert, who is co-chairman of the EC-Turkey Joint Parliamentary Committee - are members of this working party.
Monsieur le Président, en tant que membre de la commission parlementaire mixte UE-Turquie, je m'occupe énormément de la question de la perspective d'adhésion de la Turquie.
Mr President, as a member of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I take a close interest in Turkey's accession prospects.
La situation actuelle est très mitigée, comme l'a décrite Joost Lagendijk, président de la délégation parlementaire européenne à la commission parlementaire mixte UE-Turquie.
The current state of affairs is pretty much a mixed picture, as Joost Lagendijk, the chair of the European Parliament Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, described it.
Lors d'une visite récente dans ce pays en tant que membre de la commission parlementaire mixte UE - Turquie, j'ai pu constater d'énormes progrès au sein de la société civile.
On a recent visit to the country as a member of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I noticed enormous progress within civil society.
Le 23 novembre, lors du discours qu’il a prononcé devant la commission parlementaire mixte UE - Turquie, le commissaire a déclaré que «le temps de la fête est révolu, l’heure est venue d’agir».
On 23 November, the Commissioner said, in his speech before the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, 'the time for celebration is over, now comes the time for delivery'.
J’ai le temps de faire un dernier appel, en ma nouvelle qualité de membre de la délégation à la commission parlementaire mixte UE - Turquie et je dis donc: ouvrez le parachute et arrêtez les négociations!
I have time for a last appeal, made in my new capacity as a member of the delegation to the EU/Turkey Joint Parliamentary Committee, and so I say: pull the ripcord and stop the negotiations!
Je serai heureuse de contribuer à trouver cette solution pour autant que, par exemple, le problème puisse d’abord faire l’objet de discussions exhaustives au sein de la commission parlementaire mixte UE-Turquie.
I would gladly help find that solution, provided that, for example, the problem can first be discussed at great length in the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee.
Je dois vous dire que j'ai visité la Turquie l'année dernière en tant que membre de la délégation à la commission parlementaire mixte UE - Turquie et que les progrès accomplis par la société turque sont impressionnants.
I would like to tell you that I visited Turkey last year as a member of the Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, which came 20 years after my previous visit there, and the progress that has been made by Turkish society is impressive.
- Monsieur le Président, lors de la rencontre de la commission parlementaire mixte UE-Turquie, ici, au Parlement, la semaine dernière, le chef des négociations d’adhésion turc, M. Ali Babacan, a accusé le Parlement d’avoir, dans ses couloirs, des sympathisants du terrorisme.
Mr President, during last week’s meeting of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee here in Parliament, the chief Turkish accession negotiator, Mr Ali Babacan, accused Parliament of having terrorist supporters in its corridors.
La Commission sait que le cas de Mme Zana a fait l'objet de nombreuses discussions au Parlement européen et a récemment bénéficié d'une attention renouvelée dans le cadre du rapport du PE sur la Turquie et de la réunion de la commission parlementaire mixte UE-Turquie qui s'est tenue en novembre.
The Commission is aware that the case of Mrs Zana has been discussed many times at the European Parliament and has recently received renewed attention in the framework of the EP report on Turkey as well as during the EC-Turkey Joint Parliamentary Committee recently held in November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.