News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traité de non prolifération” in English
7 examplesTraité de non-prolifération (vote)
Non-proliferation Treaty (vote)
Investir dans le traité de non-prolifération reste une priorité.
Investing in the Non-Proliferation Treaty is still a priority.
Monsieur le Président, le traité de non-prolifération a démontré sa valeur.
Mr President, the Non-Proliferation Treaty has proven its worth.
- Monsieur le Président, le TNP n’est pas simplement un traité de non-prolifération.
Mr President, the NPT is not only a non-proliferation treaty.
Il y a une déclaration unilatérale des États-Unis sur le traité de non-prolifération.
So the United States has made a unilateral decision concerning the non-proliferation treaty. They are blocking controls on biological weapons.
Nous sommes tout à fait favorables à un traité de non-prolifération robuste et efficace.
We are strongly in favour of a robust and effective Non-proliferation Treaty.
Ces faits violent incontestablement l’article 6 du traité de non-prolifération nucléaire.
These developments undoubtedly breach Article 6 of the NPT Treaty.
La Corée du Nord est à ce jour le seul pays à s'être retiré du traité de non-prolifération.
North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.
L'Inde, puissance nucléaire mondiale, n'a pas signé le traité de non-prolifération nucléaire.
India, which is a global nuclear power, has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, either.
Le traité de non-prolifération nucléaire est lié au CTBT et est, par conséquent, remis en cause.
The nuclear nonproliferation treaty is linked to the CTBT and will therefore be under great pressure.
Le traité de non-prolifération implique peu ou prou l' acceptation de cinq puissances nucléaires.
The Non-Proliferation Treaty more or less signifies the acceptance of five nuclear powers.
Toutes ces initiatives permettraient de parvenir à l’objectif ultime du traité de non-prolifération.
All these initiatives would help us reach the ultimate objective of the Non-proliferation Treaty.
Le traité de non-prolifération revêt une importance plus grande encore aujourd’hui que par le passé.
The NPT is even more important now than it was in the past.
L’objectif à long terme du traité de non-prolifération est le déclassement total des armes atomiques.
The long-term goal of the Nuclear Proliferation Treaty is the complete decommissioning of atomic weapons.
Il n'empêche qu'il existe un lien direct entre le traité de non-prolifération et celui sur les tests.
Notwithstanding this there is a direct link between the NonProliferation Treaty and the ban on testing.
Nous devons par exemple faire totalement respecter le traité de non-prolifération des armes nucléaires.
We need full implementation, for example, of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Je tiens à vous rappeler l’article 6 du traité de non-prolifération nucléaire, qui dispose ce qui suit:
I should like to remind you of Article 6 of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, and I quote:
J'ai finalement voté pour cette résolution complexe (RC7-0137/2010) sur le traité de non-prolifération.
in writing. - I have finally given my 'yes' to this complex resolution (RC7-0137/2010) on the Non-proliferation Treaty.
Allons-nous renoncer à cette signature tant que l'Inde n'aura pas signé le traité de non-prolifération?
In other words, will we decide not to sign as long as India has not signed the Non-Proliferation Treaty?
Le traité de non-prolifération des armes nucléaires requiert l'élimination de toutes les armes nucléaires.
The nuclear weapons non-proliferation treaty requires that all nuclear weapons be disposed of.
Expressions with “traité de non prolifération”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
