Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“tous la situation” in English

19 examples
Nous connaissons tous la situation.
We are all aware of the situation in Columbia.
Nous connaissons tous la situation.
We all know where the solution lies.
Mais bon, nous connaissons tous la situation interne.
Anyway, we are all familiar with the internal situation.
Mais comme nous le savons tous, la situation reste critique.
However, as we all know, the situation remains critical.
Nous connaissons tous la situation budgétaire du parc automobile.
We all know about the budgetary situation for the car pool.
Le fait est que nous connaissons tous la situation relative au traité constitutionnel.
The fact is, we all know how matters stand with the Constitutional Treaty.
Comme nous le savons tous, la situation ne s’est malheureusement pas améliorée dans ce pays.
As we all know, there has unfortunately been no change for the better in that country.
Nous sommes tous d'accord sur ce qu'il faut, et nous connaissons tous la situation actuelle.
We all agree on what is needed, and we are all familiar with the present situation.
Nous observons tous la situation sous le même angle et nous approuvons également cet objectif.
We all see the situation in the same light and we also agree on the goal.
Monsieur le Président, nous le savons tous, la situation algérienne est gravement préoccupante.
Mr President, as we all know, the Algerian situation is giving serious cause for concern.
Je reconnais qu'il s'agit d'une question sensible et il est important que nous reconnaissions tous la situation au Pakistan.
I recognise that it is a sensitive issue and it is important that we all recognise the situation in Pakistan.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous connaissons tous la situation au Myanmar, un pays qui vit sous un régime répressif, violent et extrêmement cruel.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Myanmar, a country that lives under a repressive, violent and enormously cruel regime, is known to us all.
(EL) Monsieur le Président, j'ai écouté la Commission. Cette fois, son rapport est beaucoup plus critique que le dernier et nous connaissons tous la situation interne du pays.
(EL) Mr President, I have listened to the Commission; the Commission report this time is much more critical than last time and we all know what is happening inside the country.
Deuxièmement, au sujet de l'aide aux producteurs de bananes des pays ACP, nous connaissons tous la situation désespérée dans laquelle les place la décision de l'Organisation mondiale du commerce.
Secondly, on assistance to the ACP banana producers, we all know the desperate situation that these farmers face as a result of the WTO ruling.
. - En ce qui concerne les changements à prévoir si ces pays rejoignent la zone euro, vous connaissez tous la situation et vous savez que les critères fixés dans le traité de Maastricht sont très stricts.
. As to changes if these countries join the euro, you all know the situation and that the criteria adopted in the Maastricht Treaty are very strict.
Je tiens tout particulièrement à remercier M. Arsenis pour son travail expert et professionnel, qui a nécessité un débat long et difficile étant donné que, comme nous le savons tous, la situation des forêts n'est pas la même dans tous les États membres.
I would particularly like to thank Mr Arsenis for his expert and professional work, which involved a long and difficult debate, because - as we are well aware - the forest situation is not the same in all the Member States.
En fait, les découvertes de la science doivent être accessibles à tous. La situation mondiale n'est absolument pas satisfaisante et une large part de la recherche et de la connaissance apporte le bien-être à 10 % de la population, alors que les 90 % restants n'en tirent aucun bénéfice.
In fact the achievements of science must be accessible to everyone: the world situation is highly unsatisfactory and a large part of research and knowledge relates to the wellbeing of 10% of the population, while the remaining 90% derive no benefit from it.
Expressions with “tous la situation”
connaissons tous la situation10 savons tous la situation4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.