Mais comme nous le savons tous, la situation reste critique.
However, as we all know, the situation remains critical.
Comme nous le savons tous, la situation ne s’est malheureusement pas améliorée dans ce pays.
As we all know, there has unfortunately been no change for the better in that country.
Monsieur le Président, nous le savons tous, la situation algérienne est gravement préoccupante.
Mr President, as we all know, the Algerian situation is giving serious cause for concern.
Je tiens tout particulièrement à remercier M. Arsenis pour son travail expert et professionnel, qui a nécessité un débat long et difficile étant donné que, comme nous le savons tous, la situation des forêts n'est pas la même dans tous les États membres.
I would particularly like to thank Mr Arsenis for his expert and professional work, which involved a long and difficult debate, because - as we are well aware - the forest situation is not the same in all the Member States.