Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“tiens-moi” in English

7 examples
Tiens-moi informé.
Keep me posted.
Tiens-moi informé !
Keep me informed.
Tiens-moi au courant.
Keep me posted.
Tiens-moi informé, je te prie.
Please keep me informed.
Tiens-moi informé, je te prie.
Please keep me updated.
Tiens-moi la main si tu as peur.
Keep hold of my hand if you're afraid.
Viens et tiens-moi un peu compagnie.
Come and keep me company.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à vous remercier.
Mr President, I too would like to thank you.
Je tiens moi aussi à souligner tout particulièrement cet élément.
That need is something that I, too, very much want to stress.
(LT) Je tiens moi aussi à vous remercier pour cette réponse exhaustive.
(LT) I too would like to thank you for your comprehensive reply.
- Je tiens moi aussi à féliciter M. Parish pour son rapport, que je salue.
– I also wish to congratulate Mr Parish on his report, which I welcome.
(DE) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter notre rapporteur.
(DE) Mr President, I would like to add my congratulations to our rapporteur.
- Je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement Mme Dybkjær pour ce rapport.
I would also like to warmly congratulate Mrs Dybkjær on this report.
(RO) Je tiens moi aussi à remercier tous ceux qui ont rendu ce débat possible.
(RO) I too would like to thank all those who have made this debate possible.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. Fassa pour son rapport.
Mr President, I too want to express my appreciation for Mr Fassa's report.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier et à féliciter le rapporteur.
Mr President, I too would like to thank and congratulate the rapporteur.
- Madame la Présidente, je tiens moi aussi à exprimer mes condoléances à l’Espagne.
Madam President, I too should like to express my condolences with Spain.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à exprimer mes félicitations à M. Corbett.
Mr President, I too should like to congratulate Mr Corbett.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier M. Méndez de Vigo et M. Hänsch.
Mr President, I too would like to thank Mr Méndez de Vigo and Mr Hänsch.
(EN) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. le commissaire Barnier.
Mr President, I want to add my congratulations to Commissioner Barnier.
Expressions with “tiens-moi”
tiens moi193 tiens moi aussi193 président je tiens moi77 présidente je tiens moi22 messieurs je tiens moi20 commissaire je tiens moi12 collègues je tiens moi10 tiens-moi informé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.