Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“telle opération” in English

19 examples
M. Milosevic n'a jamais tenté une telle opération.
This is indeed important. Milosevic never attempted to do so.
Pourrait-elle donner une estimation de la durée que pourrait avoir une telle opération?
How long does the Commission estimate that such an exercise could take?
On peut difficilement imaginer une telle opération dans les régions densément peuplées d'Europe.
It is hard to imagine how this would be done in Europe's densely-populated areas.
La Commission dispose-t-elle de statistiques actualisées par État membre concernant les coûts d'une telle opération?
Has the Commission any up-to-date statistics by Member State as to how much this would cost?
À l’époque, d’aucuns affirmaient qu’une telle opération engendrerait des risques considérables en termes de sécurité des avions.
At the time it was said that this would pose enormous risks in terms of aircraft safety.
Une telle opération entraînerait une forte appréciation de l'euro vis-à-vis du dollar et nuirait à la compétitivité de nos économies.
Such a move would result in a sharp appreciation of the euro in relation to the dollar and would harm the competitiveness of our economies.
Tout d’abord, nous devons nous demander si, en ce moment précis, l’Union européenne dispose des capacités nécessaires pour mener à bien une telle opération.
First, we need to ask ourselves whether, at this point in time, the European Union has the capabilities needed to carry out such an operation.
À la lumière des objectifs de ce programme, la Commission sera à même d'évaluer l'impact d'une telle opération sur la gestion des frontières extérieures communes.
In the light of the objectives of the Argo Programme, the Commission will then be able to evaluate the impact of such an operation for the management of common external borders.
Le déploiement de l'EUFOR au Congo, l'an dernier, démontre l'importance d'une impartialité et d'une indépendance crédibles, pour garantir le succès d'une telle opération.
The deployment of EUFOR last year in Congo made it clear how important credible impartiality and independence can be for the success of an operation.
Mais je dois vous rappeler que la règle en soi consiste à ce que la Commission vérifie si, dans une telle opération, l'aide prévue ne va pas au-delà de ce qui est défendable.
However, I must remind you that the rule requires the Commission to check whether, in such an operation, the specified aid exceeds what is justifiable.
Nous soutenons également, si nécessaire, l'envoi de troupes chargées du maintien de la paix, à condition qu'une telle opération se déroule dans le respect du droit des peuples et sous mandat des Nations unies.
We also support the presence of a peacekeeping force, should one be required, on condition that it complies with international law and has a mandate from the UN.
Une série d'États européens se sont déjà déclarés prêts à mettre des troupes au sol à disposition, comme la Grande-Bretagne et l'Allemagne, mais d'autres aussi, de sorte qu'il est très probable qu'une telle opération soit suffisamment importante et suffisamment solide.
A number of European states have already declared themselves willing to make ground forces available to that end, including the UK and Germany, but others too; so it is highly probable that we can set up a sufficiently large and also robust operation.
Le fait qu'aucune ressource n'ait été réservée pour garantir la flexicurité - on a observé une réduction de 2 % - et que, en conséquence, aucun investissement digne de ce nom n'est possible, en dit suffisamment long sur le risque qu'une telle opération ne débouche en fin de compte que sur du vent.
The fact that no resources have been earmarked to guarantee flexicurity - there has been a 2% cut - and consequently that no reliable investment is possible, speaks volumes about the risk of this operation turning into nothing but hot air.
Expressions with “telle opération”
d'une telle opération5 qu'une telle opération4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.