News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une telle opération” in English
4 examplesÀ l’époque, d’aucuns affirmaient qu’une telle opération engendrerait des risques considérables en termes de sécurité des avions.
At the time it was said that this would pose enormous risks in terms of aircraft safety.
Nous soutenons également, si nécessaire, l'envoi de troupes chargées du maintien de la paix, à condition qu'une telle opération se déroule dans le respect du droit des peuples et sous mandat des Nations unies.
We also support the presence of a peacekeeping force, should one be required, on condition that it complies with international law and has a mandate from the UN.
Une série d'États européens se sont déjà déclarés prêts à mettre des troupes au sol à disposition, comme la Grande-Bretagne et l'Allemagne, mais d'autres aussi, de sorte qu'il est très probable qu'une telle opération soit suffisamment importante et suffisamment solide.
A number of European states have already declared themselves willing to make ground forces available to that end, including the UK and Germany, but others too; so it is highly probable that we can set up a sufficiently large and also robust operation.
Le fait qu'aucune ressource n'ait été réservée pour garantir la flexicurité - on a observé une réduction de 2 % - et que, en conséquence, aucun investissement digne de ce nom n'est possible, en dit suffisamment long sur le risque qu'une telle opération ne débouche en fin de compte que sur du vent.
The fact that no resources have been earmarked to guarantee flexicurity - there has been a 2% cut - and consequently that no reliable investment is possible, speaks volumes about the risk of this operation turning into nothing but hot air.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
